These robots synchronize their dance routine via coupled nonlinear oscillators. The approach results in eerily lifelike behavior. They don’t have to say, “I’m not like other boys.”
Steve Strogatz’ popular book Sync is a nice, accessible treatment of this kind of phenomenon.